Repérer les phrases passives
Détectez des formes comme was reviewed, were changed ou has been approved quand la phrase peut masquer la personne ou l'équipe qui agit.
GRATUIT
Voix passive • voix active • phrases claires
Correcteur de Voix Passive - Repérer les Phrases Passives
Correcteur de Voix Passive
Collez une phrase, un paragraphe, une partie de dissertation ou un brouillon d'e-mail pour repérer la voix passive et comparer des versions plus directes en voix active. La page se concentre sur la voix et la clarté pour vous aider à décider quand réécrire et quand conserver la forme passive.
Vérifications gratuites de voix passive
Révision de voix
Voir une Vérification
Texte Original
The report was reviewed by the team.
The deadline was changed by the client.
Mistakes were found in the final draft.
The results were presented after lunch.
Option en Voix Active
The team reviewed the report.
The client changed the deadline.
The reviewer found mistakes in the final draft.
The analyst presented the results after lunch.
Ce Qui a Été Vérifié
Tournures passives repérées
Alternatives actives proposées quand l'acteur est clair
Un Détecteur de Voix Passive pour une Écriture Plus Claire
Quand on cherche un correcteur de voix passive, on veut savoir quelles phrases cachent l'acteur, lesquelles peuvent passer en voix active et lesquelles restent acceptables dans leur contexte.
Comparer la voix active
Lorsque l'acteur est clair, le correcteur propose une version active plus directe qui conserve le sens.
Savoir quand garder la passive
La voix passive peut être utile si l'acteur est inconnu, évident, secondaire ou volontairement moins important que l'action.
Comment Utiliser le Correcteur de Voix Passive
Collez le texte à relire
Utilisez une phrase complète ou un paragraphe. La voix passive dépend du verbe, de l'objet et du contexte.
Lancez la vérification passive
La page démarre en mode voix passive pour rester centrée sur la voix, l'acteur et les alternatives actives.
Choisissez réécrire ou conserver
Passez en voix active si cela clarifie la phrase. Gardez la passive si l'acteur est inconnu, évident ou peu important.
Problèmes de Voix Passive Vérifiés
Un bon correcteur doit montrer la tournure passive probable, l'acteur possible et la réécriture active sans considérer toute passive comme une faute.
Acteur caché
The file was deleted.
Si la phrase ne dit pas qui agit, l'outil vous aide à décider si cette absence gêne la clarté.
- Acteur inconnu
- Responsabilité floue
- Action peu claire
Réécriture active
The manager approved the file.
Quand l'acteur est connu, la voix active rend souvent la phrase plus courte et plus lisible.
- Acteur d'abord
- Verbe direct
- Phrase plus nette
Passive utile
The sample was stored at room temperature.
Les textes scientifiques, procédures et statuts peuvent garder la passive si l'action compte plus que l'acteur.
- Focus processus
- Acteur inconnu
- Accent volontaire
Exemples de Voix Passive
Ces exemples montrent quand réécrire et quand laisser la voix passive.
E-mail professionnel
Passive : The invoice was approved by finance. Active : Finance approved the invoice.
Dissertation
Passive : The argument is supported by three examples. Active : Three examples support the argument.
Mise à jour de statut
Passive : The issue has been resolved. Elle peut rester passive si le résultat compte plus que la personne.
Procédure
Passive : The form must be submitted before Friday. Cette forme est acceptable si le responsable est évident.
Précision, Style et Confidentialité
La voix relève aussi du style. Relisez les suggestions avant de modifier un texte formel, académique, technique ou juridique.
La passive n'est pas toujours mauvaise
Les textes académiques, scientifiques, juridiques ou procéduraux peuvent utiliser la voix passive de manière intentionnelle.
La voix active demande un acteur
N'inventez pas une personne ou une équipe pour rendre une phrase active. Si l'acteur est inconnu, gardez la passive.
Texte sensible
N'insérez pas de mots de passe, identifiants privés, données client, documents juridiques, dossiers médicaux ou travaux non publiés.
Outils et Références Associés
Choisissez la page qui correspond au problème exact.
Correcteur Orthographe IA Gratuit
Pour vérifier orthographe, grammaire, ponctuation et formulation ensemble.
Correcteur de Phrase
Pour vérifier si une phrase est correcte, complète et claire.
Correcteur de Phrases Longues
Pour corriger des idées complètes mal reliées.
Purdue OWL Active and Passive Voice
Référence universitaire avec exemples de voix active et passive.
FAQ du Correcteur de Voix Passive
Ce correcteur de voix passive est-il gratuit ?
Oui. Vous pouvez coller un texte et vérifier la voix passive gratuitement sans compte.
Qu'est-ce que la voix passive ?
La voix passive place le receveur de l'action en premier, souvent avec be et un participe passé en anglais, comme "The report was reviewed".
La voix passive est-elle toujours mauvaise ?
Non. Elle peut être utile quand l'acteur est inconnu, évident, secondaire ou volontairement moins mis en avant.
Puis-je l'utiliser pour une dissertation ?
Oui. Collez des paragraphes pour repérer les phrases passives et décider si la voix active clarifie l'argument.
Réécrit-il toutes les phrases passives ?
Non. Il suggère une alternative active quand l'acteur est clair. Sinon, conserver la passive peut être préférable.
Cette page ou le correcteur de phrase ?
Utilisez cette page pour la voix passive. Utilisez le correcteur de phrase pour une révision plus large.
Vérifiez la Voix Passive Avant de Publier
Collez votre texte ci-dessus, relisez les suggestions et copiez la version qui garde le mieux votre sens.
Vérifier la Voix Passive